David Hammons’ untitled bottles from the mid-80s are a standout in Alexander Gray Associates’ summer group show, which features artists of color who have a relationship to the Hudson River Valley. …