Canadian artist Brendan Lee Satish Tang’s blend of traditional-looking ceramics and robot-like forms at C24 are unlike anything in the Chelsea galleries now. Inspired by both ormolu, a technique po…