Katherine Bradford’s new ‘Mother Paintings’ at Canada New York depict women caring for sick family members, offering the comfort of a lap and waiting for a school bus, but her signature abstract st…