Tilted upwards to better show off a wealth of books, foods and household objects, young LA artist Kate Pincus-Whitney’s tablescapes at Fredericks & Freiser Gallery are a way of processing the w…