Brilliant yellow flowers dematerialize in the hazy afternoon light in Jane Freilicher’s vibrant still life from 1967, now on view at Kasmin Gallery in Chelsea. Fifteen paintings from the ‘50s to t…