At first glance, one figure dominates John Edmonds’ photograph ‘Two Spirits,’ a standout in his gorgeous solo show at the Brooklyn Museum of Art. However, a soft area on the model’s light-bathed r…