As artists continue to present bodies of work created during the pandemic, Californian painter Brian Calvin’s best new paintings at Anton Kern Gallery stand out for concisely capturing a feeling of…