It’s often hard to read a visage by Canadan artist Anders Oinonen, whose cast of odd characters is currently making faces on the walls of The Hole NYC on the Lower East Side. This figure has turne…