Native people are seen as creative agents, rejecting the colonial gaze in a powerful presentation at the Brooklyn Museum organized by artist Jeffrey Gibson and curator and professor Christian Crouc…