Gina Beavers’ tongue in cheek (or burger in eye) self-portrait at Chelsea’s Marianne Boesky Gallery pictures the artist literally becoming what she consumes online. Inspired by the similarity of t…