Underappreciated despite showing at the Met and MoMA, the career of late 20th century cast resin pioneer and direct carving innovator Leo Amino is attracting new attention thanks to a handsome show…