Shape and color appear to explode from Omar Rodriguez-Graham’s paintings, once again on view at newly reopened Marc Straus Gallery on the Lower East Side. Based on Renaissance or Baroque paintings…