Berlin-based sculptor Isa Genzken loves New York. Years ago, she visited the city as a teen and has returned regularly, expanding her interest in the interrelation between buildings and other aspe…