The centerpiece of Tuan Andrew Nguyen’s current on-line show at James Cohan Gallery is ‘The Boat People,’ a video about a heroic group of survivor children who’ve become the last humans alive. Th…