Virtual exhibitions have replaced in-person shows at many New York galleries, but David Zwirner Gallery’s new ‘Platform’ offers something different by showcasing work by individual artists represen…