Born and raised in Beijing, Chicago-based artist Guanyu Xu was unable as a youth to openly express his queer identity. Returning from the US to Beijing to visit, he transformed his parent’s apartm…