Emotion and vulnerability continue to be strong themes in Jesper Just’s latest body of work at Perrotin Gallery on the Lower East Side. American Ballet Theater dancers lie and sit on the floor wh…