Late California-based sculptor Viola Frey’s huge standing man is a highpoint of the Whitney’s current exhibition rethinking the presence of craft in fine art; three tondos by the iconic artist at N…