Award-winning photographer Namsa Leuba points to her Swiss Guinean heritage as inspiration for a practice that takes her around the globe making images that she calls ‘documentary fictions.’ A sta…