Philip Taaffe’s latest body of work serves up an almost overpowering optical experience, even seen in detail, as in this segment of a painting at Chelsea’s Luhring Augustine Gallery. Inspired by n…