Egyptian artist Wael Shawky talks of crafting history as a medium, referencing existing texts, historical paintings, poems and more to conjure a new creative product. His latest show at Lisson Gall…