Roy DeCarava’s velvety toned black and white photographs aimed for expression, not documentation, seeking to capture scenes of African-American life in Harlem and beyond with ‘penetrating insight a…