Peter Voulkos’ influence is a constant presence in New York’s galleries if his actual rule-destroying ceramic sculptures are infrequently seen; Burning In Water’s current show of work from Voulkos’…