Marti Cormand’s last solo show at Chelsea’s Josee Bienvenu Gallery involved meticulously painting replicas of rediscovered artworks that had been considered ‘degenerate’ in the Nazi era. His curre…