Nikki Maloof puts her audience right in the cage with these canaries while free pigeons cavort outside. Newspaper headlines on the pages papering the cage alternate between self-help and anxious m…