From persecuted religious figures to the first recorded female sculptor in Spain, Spanish artist Carlos Vega’s portrait paintings bring to light histories of remarkable women who refused traditiona…