A cross section of a tree turns into a bosom in Kiki Smith’s bronze sculpture, ‘Sun,’ a highlight of new work at Pace Gallery that pulls human bodies into close contact with nature. This sculpture…