From melted plastics to acrylic paint on paper from old Indian ledgers, Judy Pfaff’s use of traditional and non-traditional art materials continues to set her exuberantly colored new assemblages ap…