Borders are front and center in U.S. politics and at James Cohan Gallery where Jorge Mendez Blake’s ‘Amerika’ bisects the main exhibition space, arresting both visitors’ thoughts and physical progr…