‘Knight to Rook,’ the title of Jane Rosen’s latest solo show at Sears-Peyton Gallery, highlights the strategic placement of her totemic sculptures; here, a glass raptor perches before a stone fox, …