Kyle Meyer’s photodocumentary work with eSwatini’s (formerly Swaziland’s) HIV positive populations parallels a stunningly beautiful personal project shot with members of the country’s gay community…