Over the past four decades, Brooklyn painter and art professor Julie Heffernan has questioned traditional roles for women in fantastical works that channel art history and champion female agency. …