One hundred and fifty studio portraits of unidentified African Americans by unknown photographers now on view at the Metropolitan Museum of Art offer a fascinating peek at self-representation in th…