Humor, irony and abjection abound in Greene Naftali Gallery’s summer group show ‘Painting Now and Forever, part III,’ a collaboration with Matthew Marks Gallery, but none of these qualities are fou…