Soap suds, sand and spaghetti are the mundane subjects of Helene Appel’s extraordinary new paintings at James Cohan Gallery. A muted palette and minute detail make it necessary to draw close to fi…