In a gallery titled ‘the repair annex,’ two new sculptures by Charles Ray depict mechanics absorbed in their work. A man squats in a pose reminiscent of Ray’s own kneeling self-portrait from a few…