Nodding to the title of Picasso’s carefully posed 1907 bevy of red-light district workers, ‘Demoiselle D’Avignon,’ Delia Brown’s exhibition ‘Demoiselle d’Instagram’ is a hilarious, tongue-in-cheek …