Teresita Fernandez’s show last spring at Lehmann Maupin featured an American landscape constructed of charcoal, maps burned into paper and a ceramic wall panel featuring raging flames. Currently on…