Berlin-based artist Claudia Wieser takes the 1976 BBC drama ‘I, Claudius’ as inspiration for a gorgeous exhibition featuring wallpaper printed with towering busts from antiquity and a series of ref…