Titled ‘Devotional Flowers,’ Mimi Lauter’s show of soft pastel and oil pastel blooms at Derek Eller Gallery suggests mystical experience as a sunflower morphs into a blazing sun and landscape. Cri…