Inspired by Robert Altman’s 1973 film ‘The Long Goodbye,’ Dave McDermott latest paintings consider the private investigator/protagonist who mucks through complicated and broken lives to do his job.…