Arcmanoro Niles’ portraits – set in the Washington DC neighborhood where he grew up – feature not only their posed subjects but a host of secondary, ghoulish characters who the artist calls ‘…