Gil Batle is back with a second solo show at Ricco/Maresca of ostrich eggs carved with stories of various inmates encountered during the artist’s past prison sentences. Every bit as absorbing as hi…