Celebration is a synonym for freedom in Odili Donald Odita’s vibrant abstract paintings, canvases that act with joyous vitality against forces that would quiet and crush identity. (On view at Jack …