Photographer Sage Sohier looks ambushed by her former-model mother and her sister, who make Sohier up with gusto in this family portrait. Our sympathy is tempered by mom’s and sis’s smiles, but as …