If you climb up to the fourth floor of Marc Straus Gallery expecting to find strange things in the attic spaces, Jeanne Silverthorne’s sculptural rendition of scored poppy plants dripping latex won…