In Jonathan Monaghan’s latest fantastical animation, Disco Beast, a unicorn is captured and drained of energy by a predatory cell phone charging station only to be reborn in a luxury building’s hid…