When Hayv Kahraman fled Baghdad during the first Gulf War, one of the few non-essential items her family took was a mahaffa, a traditional fan woven from palm tree fronds. In recent works at Jack S…