Branch-like, bead-covered forms wrap around a hollow, multicolored cast of a forearm in Eva Rothchild’s latest show at 303 Gallery. Dark, glittery and talismanic, her latest sculptures offer an alm…