Off-the-wall artwork isn’t unusual on the Lower East Side, but artist Daniel Canogar’s flexible LED screen-sculptures give new meaning to the phrase. In a solo show at Bitforms Gallery, Canogar emp…